Del salón acristalado de invierno a la terraza de verano — y el fuego de la parrilla, siempre encendido.